Friday, August 6, 2010

Hon drömde en annan dikt

From "Kantate"...Eva Kormak, translator

Hon drömde en annan dikt,
gick och sökte efter den..

(She dreamed a different poem,
went looking for it)

The Swedish is from my mother's side of the family, so the lyrics in Swedish have a lot to do with my connection to her.

The opera is composed in all of the languages from which I am descended. This is having quite an extraordinary effect on the process of writing the music. More about the other languages, another day. en annan tag.

Wednesday, August 4, 2010

"Kantat för älskande"

"kantat för älskande" (Cantata for Lovers)

Jag vill tränga in
djupare i hurdan kärleken
är för mig.....

(I'd like to go a little further
into what love is like
for me)

© charnie guettel aug 4, 2010

"cloudy sun 2"

another study for the opera


Monday, August 2, 2010